Wijzigingen

<i>Op 12 maart 1781, ten overstaan van notaris Swildens, verkocht Servaes Habets, gehuwd met Elisabeth Vleugels, wonend te Helle onder de hoofdbank Klimmen, aan Lambert Eggen, gehuwd met Anna Cath. Rameckers, eveneens wonend te Helle, 70 kleine roeden weiland te Helle, grenzend aan de koper en Machiel Vleugels, hoofdzijden de straat en de koper, voor drie schillingen of dertig stuivers per kleine roede.

<i>Op 12 maart 1781, ten overstaan van notaris Swildens, verkocht Servaes Habets, gehuwd met Elisabeth Vleugels, wonend te Helle onder de hoofdbank Klimmen, aan Lambert Eggen, gehuwd met Anna Cath. Rameckers, eveneens wonend te Helle, 70 kleine roeden weiland te Helle, grenzend aan de koper en Machiel Vleugels, hoofdzijden de straat en de koper, voor drie schillingen of dertig stuivers per kleine roede.

Het land was laatgoed en lag onder het kerspel Hulsberg.</i><ref>HCL-09.001 Notariële Archieven 4466 Swildens Voerendaal</ref><br>

Het land was laatgoed en lag onder het kerspel Hulsberg.</i><ref>HCL-09.001 Notariële Archieven 4466 Swildens Voerendaal</ref><br>

<i>Twee weken later werd de verkochte weide genaast door de broer van de verkoper, zijnde Mathijs Habets, in tweede huwelijk met Helen Nijssen, wonend te Bekergenhout./i><ref>HCL-09.001 Notariële Archieven 4466 Swildens Voerendaal</ref><br>

<i>Twee weken later werd de verkochte weide genaast door de broer van de verkoper, zijnde Mathijs Habets, in tweede huwelijk met Helen Nijssen, wonend te Bekergenhout.</i><ref>HCL-09.001 Notariële Archieven 4466 Swildens Voerendaal</ref><br>

<i>Op 29 april 1784 verkocht Stephanus Willems, inwoner van Schimmert en weduwnaar van Cecilia Somija, aan Lambertus Eggen, gehuwd met Anna Catharina Ramaeckers, inwoners van Helle onder Hulsberg, 80 kleine roeden akkerland in het Helleveld &quot;op den boven bosch&quot; onder Nuth, grenzend aan Geurt Zijen, Jan Kerckhofs, Adam Voncken en de weg, voor 55 stuivers per kleine roede. De gewassen waren voor de verkopers, het kaf en stro voor de koper.</i><br>

<i>Op 29 april 1784 verkocht Stephanus Willems, inwoner van Schimmert en weduwnaar van Cecilia Somija, aan Lambertus Eggen, gehuwd met Anna Catharina Ramaeckers, inwoners van Helle onder Hulsberg, 80 kleine roeden akkerland in het Helleveld &quot;op den boven bosch&quot; onder Nuth, grenzend aan Geurt Zijen, Jan Kerckhofs, Adam Voncken en de weg, voor 55 stuivers per kleine roede. De gewassen waren voor de verkopers, het kaf en stro voor de koper.</i><br>

<i>De akte werd opgemaakt op de pastorie van Schinnen.</i><ref>HCL-LvO 1762, 240r</ref><br>

<i>De akte werd opgemaakt op de pastorie van Schinnen.</i><ref>HCL-LvO 1762, 240r</ref><br>