Wijzigingen

<i>Er werd afgesproken dat wanneer Margareta het geld voor haar oude dag nodig had, prompte terugbetaling zou volgen, inclusief de verlopen rente, mits een half jaar van tevoren aangekondigd.</i><br>

<i>Er werd afgesproken dat wanneer Margareta het geld voor haar oude dag nodig had, prompte terugbetaling zou volgen, inclusief de verlopen rente, mits een half jaar van tevoren aangekondigd.</i><br>

<i>Tot onderpand stelde hij:</i><br>

<i>Tot onderpand stelde hij:</i><br>

<i>a) 107 kleine roeden huis met hof en weide te Swier, aan weerszijden grenzend aan Lenert Schouteten, hoofzijden Steven Sijben en de straat;</i><br>

<i>a) 107 kleine roeden huis met hof en weide te Swier, aan weerszijden grenzend aan Lenert Schouteten, hoofdzijden Steven Sijben en de straat;</i><br>

<i>b) een halve bunder weide &quot;in gen sijb&quot; bij Swier, grenzend aan de hof Brommelen, Steven Sijben en Stas Eijmael;</i><br>

<i>b) een halve bunder weide &quot;in gen sijb&quot; bij Swier, grenzend aan de hof Brommelen, Steven Sijben en Stas Eijmael;</i><br>

<i>c) ca. een morgen weide &quot;den camp&quot; binnen Swier, grenzend aan het Meulenveld en Stas Eijmael, zijn zwager, met het wederdeel, hoofdzijde Stas Eijmael</i><ref>HCL-Notarieel Archief 1269 Munix Maastricht</ref><br>

<i>c) ca. een morgen weide &quot;den camp&quot; binnen Swier, grenzend aan het Meulenveld en Stas Eijmael, zijn zwager, met het wederdeel, hoofdzijde Stas Eijmael</i><ref>HCL-Notarieel Archief 1269 Munix Maastricht</ref><br>

<i>De echtgenote lag ziek te bed, maar zowel zij als haar man, oud van dagen, waren nog goed bij hun verstand.</i><br>

<i>De echtgenote lag ziek te bed, maar zowel zij als haar man, oud van dagen, waren nog goed bij hun verstand.</i><br>

<i>Zij verklaarden dat hun zoon Joannes veel bijstand had verleend en goed voor zijn ouders had gezorgd.</i><br>

<i>Zij verklaarden dat hun zoon Joannes veel bijstand had verleend en goed voor zijn ouders had gezorgd.</i><br>

<i>Als dank schonken zij hem een koolhofje te Weustenrade achter hun huis en schuur, grenzend aan Helger Heuts en de erfgenamen Widdershoven, hoofzijde Willem Goffin.</i><br>

<i>Als dank schonken zij hem een koolhofje te Weustenrade achter hun huis en schuur, grenzend aan Helger Heuts en de erfgenamen Widdershoven, hoofdzijde Willem Goffin.</i><br>

<i>Deze gift mocht niet verrekend worden met zijn kindsdeel en gold als een schenking vooraf, die vervolgens door hun zoon Joannes dankbaar werd aanvaard.</i><br>

<i>Deze gift mocht niet verrekend worden met zijn kindsdeel en gold als een schenking vooraf, die vervolgens door hun zoon Joannes dankbaar werd aanvaard.</i><br>

<i>De akte werd door Steven Eggen getekend en door zijn vrouw en zoon Joannes gehandmerkt.</i><ref>HCL-09.001 Notariële Archieven 4434 Swildens Voerendaal</ref><br>

<i>De akte werd door Steven Eggen getekend en door zijn vrouw en zoon Joannes gehandmerkt.</i><ref>HCL-09.001 Notariële Archieven 4434 Swildens Voerendaal</ref><br>