Wijzigingen

*De Belgische website www.arch.be geeft vier inschrijvingen van studenten uit Thorn in de matrikels van de universiteit Leuven in de gehele 18e eeuw: eenmaal Broeckmeulen (1757), en driemaal Moers (1758, 1783, 1794). Ik sluit niet uit dat de uitspraak van de familienaam Moers toen inmiddels met een oe-klank geworden was. Het was in elk geval niet zo dat de Leuvense universiteitsadministratie de familienaam Moors/Moers standaard als "Moers" schreef, want in die periode zijn er ook inschrijvingen "Moors" van elders. Maar mogelijk is de spelling bij de inschrijving overgenomen uit voorafgaande schriftelijke correspondentie van de vooraanstaande families van deze studenten. En dan kan de uitspraak toen gewoon nog met "oo" zijn geweest.

*De Belgische website www.arch.be geeft vier inschrijvingen van studenten uit Thorn in de matrikels van de universiteit Leuven in de gehele 18e eeuw: eenmaal Broeckmeulen (1757), en driemaal Moers (1758, 1783, 1794). Ik sluit niet uit dat de uitspraak van de familienaam Moers toen inmiddels met een oe-klank geworden was. Het was in elk geval niet zo dat de Leuvense universiteitsadministratie de familienaam Moors/Moers standaard als "Moers" schreef, want in die periode zijn er ook inschrijvingen "Moors" van elders. Maar mogelijk is de spelling bij de inschrijving overgenomen uit voorafgaande schriftelijke correspondentie van de vooraanstaande families van deze studenten. En dan kan de uitspraak toen gewoon nog met "oo" zijn geweest.

*Wat betreft de herkomst van de naam Moers: in theorie kan die ook van het Duitse stadje Moers vlakbij Venlo komen (uitgesproken met eu). Plausibel lijkt het me niet.

*Wat betreft de herkomst van de naam Moers: in theorie kan die ook van het Duitse stadje Moers vlakbij Venlo komen (uitgesproken met eu). Plausibel lijkt het me niet.