Wijzigingen

De familienaam '''Moers''' werd in aanvang veelal geschreven als '''Moors''' ofwel als '''Mors''' en een enkele keer als '''Muers''' of '''Mures'''. Het is een patronym en is afkomstig van de voornaam Maurits, afgekort tot Maur, Moor of Moer. De naam Maurits is op zijn beurt afgeleid van de Heilige Mauritius. In de verschillende talen om ons heen ook wel bekend als Moritz, Morris of Maurice. <ref> Hoe een naam geschreven werd hing voor de Franse tijd vooral af van degene die schreef. Dit was afhankelijk van de uitspraak die hij hoorde en uit welke streek hijzelf afkomstig was. In het oudst bewaard gebleven parochieregister van Overpelt (B) begint het doopboek in het jaar 1634. Voorin wordt een opsomming gegeven van de diverse persoonsnamen. Bij het latijnse Mauritius staat Moor voor de naam in de streektaal. </ref> We treffen de familienaam Moers / Moors al vroeg aan in het Neder-Duitse taalgebied. De voornaam zelf raakte echter al snel in onbruik, zodat de kans dat er veel nieuwe families met die naam bijkwamen slechts gering was. Uit het feit dat de schrijfwijze van de naam uiteindelijk, onafhankelijk van elkaar, in de twee hoofdtakken waar het hier om gaat MOERS is geworden en niet [[MOORS]] heb ik me afgevraagd hoe de naam in vroegere tijden werd uitgesproken. Aanleiding daartoe zijn vooral die momenten waarop er in de registers "Muers" of "Mures" staat bij namen van familieleden, die optreden als getuigen. Mogelijk kende het dialect zijn eigen variant. Ergens begin 18e eeuw wordt de naam definitief als Moers geschreven, mogelijk uit vrije keuze en om zich te onderscheiden. De uitspraak van de naam als Moers met een oe-klank valt in ieder geval tot in de 19e eeuw terug te vervolgen. Omdat het hier om de stamboom van de familie Moers gaat heb ik er voor gekozen hier alle leden van deze familie ook zo te noemen. Omdat vrij wel zeker niet in elke tak dezelfde ontwikkelingen hebben plaatsgevonden is het goed mogelijk dat personen, die thans de naam Moors dragen en die uit dezelfde streek afkomstig zijn, hier bij deze of gene tak aansluiting kunnen vinden.

De familienaam '''Moers''' werd in aanvang veelal geschreven als '''Moors''' ofwel als '''Mors''' en een enkele keer als '''Muers''' of '''Mures'''. Het is een patronym en is afkomstig van de voornaam Maurits, afgekort tot Maur, Moor of Moer. De naam Maurits is op zijn beurt afgeleid van de Heilige Mauritius. In de verschillende talen om ons heen ook wel bekend als Moritz, Morris of Maurice. <ref> Hoe een naam geschreven werd hing voor de Franse tijd vooral af van degene die schreef. Dit was afhankelijk van de uitspraak die hij hoorde en uit welke streek hijzelf afkomstig was. In het oudst bewaard gebleven parochieregister van Overpelt (B) begint het doopboek in het jaar 1634. Voorin wordt een opsomming gegeven van de diverse persoonsnamen. Bij het latijnse Mauritius staat Moor voor de naam in de streektaal. </ref> We treffen de familienaam Moers / Moors al vroeg aan in het Neder-Duitse taalgebied. De voornaam zelf raakte echter al snel in onbruik, zodat de kans dat er veel nieuwe families met die naam bijkwamen slechts gering was. Uit het feit dat de schrijfwijze van de naam uiteindelijk, onafhankelijk van elkaar, in de twee hoofdtakken waar het hier om gaat MOERS is geworden en niet [[MOORS]] heb ik me afgevraagd hoe de naam in vroegere tijden werd uitgesproken. Aanleiding daartoe zijn vooral die momenten waarop er in de registers "Muers" of "Mures" staat bij namen van familieleden, die optreden als getuigen. Mogelijk kende het dialect zijn eigen variant. Ergens begin 18e eeuw wordt de naam definitief als Moers geschreven, mogelijk uit vrije keuze en om zich te onderscheiden. De uitspraak van de naam als Moers met een oe-klank valt in ieder geval tot in de 19e eeuw terug te vervolgen. Omdat het hier om de stamboom van de familie Moers gaat heb ik er voor gekozen hier alle leden van deze familie ook zo te noemen. Omdat vrij wel zeker niet in elke tak dezelfde ontwikkelingen hebben plaatsgevonden is het goed mogelijk dat personen, die thans de naam Moors dragen en die uit dezelfde streek afkomstig zijn, hier bij deze of gene tak aansluiting kunnen vinden.