6.420
bewerkingen
Wijzigingen
Uit Genealogie Limburg Wiki
geen bewerkingssamenvatting
Dag AJW en anderen,
Ik lees dat in de eerste vermeldingen sprake is van een achternaam "VAN Kerckherderen". Daarmee ligt voor mij een verband met de plaatsnaam KIRCHHERTEN (Nordrhein-Westfalen) meer voor de hand.
--[[Gebruiker:Loe Giesen|Loe]] 26 mrt 2011 22:02 (CET)
:Een aardige link. Het klinkt niet onplausibel. Ik had nog nooit van zo'n plaatsje gehoord, net zo min waarschijnlijk als destijds de mogelijk nieuwe Limburgse omgeving van deze Kerckherderens. Dan is het ook begrijpelijk als zij eventueel deze naam verbasterd hebben tot Kerckherderen. Tot in de negentiende eeuw gebeurde iets dergelijks geregeld met namen van Duitse immigranten, die dan soms verhollandst werden tot iets wat in hun nieuwe omgeving een wat bekendere klank had, bijvoorbeeld Brockhaus --> Broekhans. -- [[Gebruiker:AJW|AJW]] 28 mrt 2011 23:05 (CEST)
Ik lees dat in de eerste vermeldingen sprake is van een achternaam "VAN Kerckherderen". Daarmee ligt voor mij een verband met de plaatsnaam KIRCHHERTEN (Nordrhein-Westfalen) meer voor de hand.
--[[Gebruiker:Loe Giesen|Loe]] 26 mrt 2011 22:02 (CET)
:Een aardige link. Het klinkt niet onplausibel. Ik had nog nooit van zo'n plaatsje gehoord, net zo min waarschijnlijk als destijds de mogelijk nieuwe Limburgse omgeving van deze Kerckherderens. Dan is het ook begrijpelijk als zij eventueel deze naam verbasterd hebben tot Kerckherderen. Tot in de negentiende eeuw gebeurde iets dergelijks geregeld met namen van Duitse immigranten, die dan soms verhollandst werden tot iets wat in hun nieuwe omgeving een wat bekendere klank had, bijvoorbeeld Brockhaus --> Broekhans. -- [[Gebruiker:AJW|AJW]] 28 mrt 2011 23:05 (CEST)
